Javier Errea, un graduado de periodismo, es el director de Errea Comunicación , un estudio de diseño de noticias con sede en España. Un profesor adjunto en la Facultad de Comunicación de la Universidad de Navarra, es también el Presidente de la Sección Española de la Society for News Design y coordinador de la Cumbre Mundial de Infografía Malofiej y de la Competencia. Él es también un ganador de la SND Lifetime Achievement 's Award.He estaba detrás del diseño de mucho Portugals aclamado " i " En esta entrevista exclusiva tksajeev, Directora Regional de la SND 19 conversaciones con Javier sobre su concept.Javier diseño de noticias está de visita en la India el próximo mes para la conferencia de prensa el diseño por primera vez en Asia y el Pacífico celebrada en Nueva Delhi que es realizado conjuntamente por la WAN y la SND 1 ¿Qué tan difícil es para relanzar un periódico en lugar de producir una nueva? Es un poco diferente. Es más fácil y más difícil al mismo tiempo. Tratar con un periódico actual significa tener en cuenta todo el pasado y la historia detrás. No se puede ignorar esos años anteriores y las personas, el alma de ese periódico en particular. Tienes que aprender de esa experiencia y escuchar con atención a todas las personas involucradas. Usted tiene que tratar siempre con algún tipo de resistencia. Un nuevo periódico es siempre emocionante, una nueva aventura, una menor resistencia a ciencia cierta ... No tiene referencias a excepción del mercado de sí mismo y su experiencia. Ambos son realmente emocionantes. Pero me gustaría recoger un rediseño más que crear un nuevo diario o una revista desde cero.   2, En comparación con otros países, los periódicos de la India se utiliza más color y tipos audaces. ¿Cómo te sientes al respecto? Se trata de una inmersión cultural fantástico. Yo siempre digo que el diseño de las noticias es principalmente una cuestión de respeto. No se puede volar a un nuevo país y cultura dando por sentado que usted es el experto y que tiene las soluciones. Es sin manos así. Yo diría que es todo lo contrario. Noticias de diseño significa escuchar a la gente en primer lugar, buscando a cada detalle de forma simultánea, y un enfoque humilde. Por supuesto, los clientes llaman a usted debido a su experiencia pasada y esto es algo valioso. Muchos proyectos fallan debido a la vanidad. Yo estoy muy orgullosa de algunos proyectos desarrollados en estos diferentes paisajes culturales como la zona del Golfo o en Europa del Este. Ahora en la India, tratando de aprender tipo, color, acento, etc Cada uno de las áreas geográficas y culturales no patterns.I propios no creo en la globalización del diseño.   La creación 3.El equipo de Portugal " que "fue una revolución. Incluso después de dos años, su todavía una apariencia fresca. ¿Puede decir al respecto? ¿Su equipo de seguimiento de todo, desde sala de redacción con el diseño? Hemos trabajado con el equipo de i desde el principio. No era sobre todo un proyecto de diseño, sino un proyecto totalmente periodística. Yo soy realmente un periodista, no un diseñador. He trabajado como reportero y editor en diferentes periódicos durante muchos años. Nunca he asistido a ningún grado de diseño. Estoy plenamente convencido de que el diseño de las noticias es principalmente una herramienta periodística. Hemos desarrollado el concepto editorial y cómo este concepto se desarrolló por el equipo con i. El resultado final es fantástico debido a este vínculo profundo entre el periodismo y la presentación. Los mejores diseñadores que no eran sólo los diseñadores puros, pero la gente como André Macedo, subdirector en jefe, un tipo brillante realmente convencidos de que la presentación de noticias no es sólo una clave, pero imprescindible en el periodismo actual. Se podría hablar durante horas acerca de i ...   4.In una sociedad como la India eran las personas tienen el hábito de la lectura visual, ¿cómo puede un periodista de sobresalir en un espacio limitado que se ha proporcionado a él . Me gusta escuchar que la gente está acostumbrada a leer en la India. Los periódicos son un canal de comunicación fundamental en su país. Los periódicos siguen siendo un punto clave en el debate social, como la gente del canal son informados, a los hechos principales de las acciones y pensamientos. Mercado de la India es ahora un privilegio. Sólo hay que comparar esta situación con los mercados occidentales. El espacio limitado no debe ser un problema para un diseñador de noticias nunca. Noticias diseñadores deben ser lo suficientemente inteligente como para tomar ventaja de cualquier situación y mejorar la calidad del producto. ¿Qué significa? Muchas cosas. Noticias de diseño no se trata de la estética y muestra excelentes, es principalmente acerca de las noticias y hacer comprender mejor la realidad.   5.Cada de sus obras de rediseño eran diferentes. ¿Cuál es el secreto de hacer todo el trabajo totalmente diferente? Gracias por tus elogios. Tratamos de no aplicar los kits, pero para adaptar las soluciones a cada periódico. Sé que esto suena muy comercial pero es la verdad. No se puede copiar y pegar las fórmulas existentes.   6.Once que ha hecho el rediseño de su función ha terminado. Entonces, ¿cómo hará usted seguro de que el diseño es seguido a través de. Es una lástima que muchas empresas de comunicación consideran que el proyecto es el día después de un re-lanzamiento. Por supuesto que tienen que tomar en cuenta el costo. Sin embargo, cualquier proceso de seguimiento debe ser redactadas y acordadas previamente, porque eso significa una garantía. Por lo general no este seguimiento durante un tiempo. Es una tecla.   7 Ahora hay un pensamiento que contar historias es lo primero en la producción de periódicos. Sólo entonces viene el diseño .. ¿Puede describir en él? Yo diría que la narrativa es la clave y que las nuevas audiencias están demandando una mayor variedad de formatos de narración de cuentos, no sólo un texto y el patrón de la imagen. Hay muchas otras opciones y los diseñadores de comunicación deben examinar y aplicar, en función del contenido.   8.Cómo qué esperar hasta el 2012 la conferencia de prensa el diseño enero en la India? Es un privilegio haber sido invitado. Una oportunidad increíble para conocer mejor su país y para aprender de diseñadores de la India y los periodistas. Espero que pueda aprender mucho.   Trabajo 9.Which te sientes te ofrece time.Why duro? Los proyectos más difíciles son los que demandan soluciones mágicas. Muchas empresas de noticias le consideran un mago, y esto no es cierto en absoluto. No somos magos. Estamos a sólo profesionales. Ellos tienen que entender esto.   10.Whats una sala de redacción ideal para un buen diseño / producción Yo diría que debemos lograr un nuevo papel de los periodistas en total, las salas de redacción, donde los reporteros, editores y diseñadores son los mismos. Por supuesto que necesitamos expertos, gente especializada, sino que incluso más gente necesita entender unos a otros. Los profesionales sensibles que entienden lo que hacen otros colegas es tan importante como lo que hacen. Paisaje de colaboración, este es el secreto.